Jusqu’à la maison blanche, au bout de la rue
Dans cette tapisserie du vieux Plovdiv, des maisons anciennes se penchent sur une étroite rue pavée. À gauche, un étage en saillie surplombe une porte à laquelle on accède par des marches de pierre ; de l’autre côté de la rue, une maison rose aux encadrements de fenêtres sombres s’élève au-dessus de profonds avant-toits.
Plovdiv est une ville de Bulgarie, le pays où Rosi vit. La rue s’enfonce entre les bâtiments les plus proches jusqu’à une petite maison blanche, tout au fond. Avant-toits et encadrements de fenêtres brun-rouge se répètent tout du long, le décor bleu au-dessus de la porte de gauche apporte une note vive et inattendue, et quelques touches de vert interrompent les murs et les pavés.
ES
PL
IT
EL
FR
DE
EN