Dla wszystkich, którzy przychodzą i wychodzą

Co mówią te słowa

Na tym gobelinie błogosławieństwo domu rozciąga się na jasnym zwoju, którego brzegi zawijają się, jakby pergamin dopiero co rozwinięto. Przy pierwszych słowach stoi krzyż, a przy końcu tekstu leży mała książka.

Słowa są po bułgarsku, wyszyte ciemnobrązową cyrylicą. W przekładzie błogosławieństwo brzmi: „Boże, błogosław każdemu, kto wchodzi do domu; chroń każdego, kto z niego wychodzi; i daj pokój wszystkim, którzy w nim pozostają. Amen”. Nie prosi o nic wielkiego, jedynie o opiekę nad domownikami, gdy przychodzą, wychodzą i zostają.

Każda litera ułożona ze ściegów

Rosi ograniczyła się do kilku ciepłych barw: brązu w literach, ochry i rdzy tam, gdzie zwój się zawija, oraz łagodnego kremu w tle. Każda litera powstała ze ściegów, a jednak tekst można bez trudu odczytać z kilku kroków; cieniowanie wzdłuż zawiniętych brzegów nadaje pergaminowi głębię.